terça-feira, 4 de janeiro de 2011


Alma Welt, Uma noite em Paris- Litografia de Guilherme de Faria

Uma Noite em Paris (de Alma Welt)

Num salon das noites de Paris
No meio de uma festa à fantasia
Estive por momentos por um triz
De ser protagonista de uma orgia.

Sob o efeito do absinto e algo mais
Embora ainda vestidos todos eles
George Sand tirou-me a roupa num zás-trás,
O que me fez pensar já ser um deles. *

Lá estavam Marcel Proust e Valéry,
Maupassant estava já passando mal,*
Também Baudelaire estava ali...

James Joyce, que sendo de outra era *
E caolho, um Polifemo genial
Me acordou e... era tudo uma quimera!

(sem data)



Notas

*O que me fez pensar já ser um deles- com esse verso, Alma alude ao fato de George Sand ( embora excelente escritora) ser uma "devoradora " de personalidades célebres de sua época, homens e mulheres.

*Maupassant estava já passando mal - trocadilho como nome do grande contista, que acabou ficando louco e morrendo num hospício.

*James Joyce, que sendo de outra era - James Joyce era do começo do século XX , portanto não contemporâneo dos outros escritores citados ( o século XIX), e Alma alude ao seu romance Ulisses ( Polifemo era aquele Titã de um olho só, da Odisséia de Homero, que Odisseu (Ulisses ) cegou. Alma alude ao fato de Joyce ter ficado cego de um olho e usar uma venda, como aparece na ilustração do Guilherme, reparem.

(Lucia Welt)


James Joyce

Nenhum comentário: